Abschnitt dreizehn 13

A

980 (die) Achtung! = attention! = dikkat!
981 die Agentur = agency = ajans
982 die Aktentasche = briefcase, portfolio = (dosya) çanta(sı)
983 alt = old = yaşlı, ihtiyar
984 andere = others = diğer, başka
985 anhaben = to wear = giyinik olmak
986 der Anhanger = trailer = römork
987 sich aufhalten = to stay = durmak, ikamet etmek, kalmak
988 der Augenblick = moment = an, dakika
989 ausweichen = to swerve to avoid = yol vermek, yana çekilmek
990 beachten = to pay attention to, to observe = dikkat etm., riayet etm.
991 sich befinden = to be = bulunmak
992 der Begleiter = companion, passenger = refik, arkadaş
993 bekannt = well-known = tanınmış, malum
994 beschadigen = to damage = zarar vermek, bozmak
995 besetzt = occupied = meşgul
996 betrunken = drunk = sarhoş
997 die Brille = spectacles = gözlük
998 der Diebstahl = theft = hırsızlık
999 die Dienststelle = office = büro, daire, makam
1000 dringend verdachtig = strongly suspected = çok şüpheli
1001 entgegennehmen = to accept = kabul etm.
1002 entstehen = to result = hasil olm.
1003 sich ereignen = to happen, to occur = vuku bulmak
1004 der Fahrer = driver = şoför
1005 der Fahrgast = passenger = yolcu(trende,tramvayda vs.)
1006 die Feder = feather = tüy
1007 der Filmschauspieler = film actor, movie actor = film aktörü
1008 der Fussganger = pedestrian = yaya giden, yürüyen
1009 gegen 15 Uhr = about 3 pm = saat 15e doğru
1010 der Gehsteig = pavement, sidewalk = kaldırım
1011 die Gewalt = control = iktidar, kontrol
1012 grau = grey = külrengi, gri
1013 die Innenstadt = centre of the town = şehrin merkezi
1014 jung = young = genç
1015 kariert = checked = kareli
1016 die Karosserie = body of a car = karoseri, üst gövde
1017 das Kennzeichen = identity plate, registration number = numara(oto plakası)
1018 das Kreuz = cross = haç
1019 die Kreuzung = crossing, junction = dört yol ağzı
1020 die Last = load = yük
1021 der Lastwagen = truck = kamyon
1022 leicht = light = hafif, kolay
1023 die Linie = line = hat
1024 die Nachricht = information = haber
1025 die Nahe (in der Nahe) = near = yakınlık
1026 parken = to park = durmak
1027 der Personenwagen = motor-car = hususi otomobil
1028 die Polizeidienststelle = police-station = polis dairesi, karakol
1029 die Presse = press = basın
1030 der Rand = rim, frame = kenar
1031 der Sachschaden = damage to property = maddi hasar, maddi zarar
1032 der Schaden = damage = hasar, zarar
1033 die Schiene = rail = ray
1034 der Schnurrbart = moustache = bıyık
1035 die Strassenbahn = tram = tramway
1036 tragen = to wear = -li olmak(mesela: bıyıklı olmak = einen Schnurrbart tragen), giyinmiş olmak
1037 überqueren = to cross = geçmek
1038 sich überschlagen = to overturn = arka üstü düşmek, takla atmak
1039 umwerfen = to overturn = devirmek
1040 der Unfall = accident = kaza
1041 verdachtig = suspicious = şüpheli
1042 das Verdeck = hood, top = tente, örtü
1043 der Verkehr = traffic = trafik
1044 verletzt = hurt, injured = yaralı
1045 verlieren = to lose = kaybetmek
1046 verschwinden = to vanish, to disappear = kaybolmak
1047 voll besetzt = crowded = tamamen meşgul
1048 weich = soft = yumuşak
1049 weil = because = çünkü
1050 das Zeichen = sign = işaret

B

1051 die Handlung = action = faaliyet
1052 der Nebensatz = secondary clause = yardımcı cümle
1053 das Plusquamperfekt = pluperfect = -mişti'li geçmiş zaman, mazinin mazisi

E

1054 die Auskunft = information = tarif, danışma
1055 direkt = direct = doğru, direkt, doğrudan doğruya
1056 drüben = over there = ötede, öte tarafta
1057 fremd = a stranger = yabancı, ecnebi
1058 gleich = at once = hemen
1059 halt! = stop! = dur! durun!
1060 die Haltestelle = stop, stopping place = durak
1061 hinübergehen = to go over = öte tarafa gitmek
1062 der Omnibus = bus = otobüs
1063 der Schutzmann = policeman = polis
1064 die Stadtmitte = centre of the town = şehir merkezi
1065 der Stadtpark = municipal park = şehir parkı
1066 umsteigen = to change(trains etc.) = aktarmak
1067 die Verkehrsampel = traffic lights = işaret lambası
1068 verzeihen = to excuse = affetmek
1069 Herr Wachtmeister = officer = polis efendi
1070 ziemlich = rather = oldukça

Abschnitt 14 >>

Shri Kali Sahasra Nama Stotra

https://docs.google.com/document/d/1yCVmDovDuYqNtk-dne8xQkT9BbNjL2WMnX5s8xJ9Xg8/edit

Jay Jay Maha Kali

Om Nama Shivay - Nina Hagen

1-SHANK Invocation, Ganesha Mantra and Om With Digeridoo
2-From Durga Saptashati (700 Names in Praise of Mother Durga)
3-Shri Siddha Siddeshvari Mata Haidhakandeshvariji Aarati!
4-Mrityunijaya Mantra
5-Jai Mata Kali, Jai Mata Durge
6-Hare Krishna, Hare Rama
7-He Shiva Shankara
8-Om Namah Shivay!
9-Gayatri Mantra
10-Oh Mata Haidhakandeshvari
11-SANKIRTANA!
12-Hara Hara Amarnatha Gange
13-Shanti Mantra

-----

1-SHANK Invocation, Ganesha Mantra and Om With Digeridoo

Om Gananam Tva Ganapatim Havamahe
[?]
Om (with digeridoo)

2-From Durga Saptashati (700 Names in Praise of Mother Durga)

Om
Sarva mangala mangalye shive savarth sadhike
Sharanye triambake gauri narayani namostute
Shiristhe sthiti vin ashanam shakti bhute sanatani
Gunahsraye gunamaye narayani namostute

Sharanagat dinart paritran parayane
Sarvasya arti hare devi narayani namostute
Kali kali mahakali kalike pap harini
Dharma kam prade devi narayani namostute

Kali kali mahakali kalike pap harini
Sarv vighna hare devi narayani namostute
Jayanti mangala kali bhadrakali kapalini
Durga kshama shiva dharti swaha swadha namostute

Jay tvam devi chamunde jay bhutarti harini
Jay sarv gate devi kalaratri namostute

3-Shri Siddha Siddeshvari Mata Haidhakandeshvariji Aarati!

Shri Haidakhanda viharini
Jagamana harini ye Maiya jagamana harini ye
Dayamayi Deveshi (2x)
Jaya jagadamba Shive, Om Jaya jagadamba Shive

Akhila Vishwa tam harini
Gyana prasarini ye Maiya gyana prasarini ye
Jyotirmayi Jagadishi (2 x)
Jaya jagadamba Shive, Om Jaya jagadamba Shive

Bhava vithi bhranti maya tarini
Kantaka varini ye Maiya kantaka varini ye
Daya dravita sarveshi (2 x)
Jaya jagadamba Shive, Om Jaya jagadamba Shive

Shadaripu nakra vidarini
Bhawanidhi tarini ye Maiya Bhawanidhi tarini ye
Tare taranahari (2 x)
Jaya jagadamba Shive, Om Jaya jagadamba Shive

Moha matsya mada harini
Vishwa Uddharini ye Maiya Vishwa Uddharini ye
Kukasthe avikari (2 x)
Jaya jagadamba Shive, Om Jaya jagadamba Shive

Vaga bija sancharini
Divya prakashini ye Maiya divya prakashini ye
Kundalini sakara (2 x)
Jaya jagadamba Shive, Om Jaya jagadamba Shive

Sinduraruna kanti
Bhranti klam harini ye Maiya bhranti klam harini ye
Mohani ma aing hring (2 x)
Jaya jagadamba Shive, Om Jaya jagadamba Shive

Sukha sampati yasha dani
Shri Haidiyakhani ye Maiya Haidiyakhani ye
Kalpa veli shring kling (2 x)
Jaya jagadamba Shive, Om Jaya jagadamba Shive

Shri Charanashrita tapa khani
Tapobala ani ye Maiya tapobala ani ye
Riddhi siddhi ki dani (2x)
Jaya jagadamba Shive, Om Jaya jagadamba Shive

Shri Haidakhanda viharini
Jagamana harini ye Maiya Jagamana Harini ye
Dayamayi deveshi (2 x)
Jaya jagadamba Shive, Om Jaya jagadamba Shive

4-Mrityunijaya Mantra

Om trayambakam yajamahe sugandhim pushti varhanam
Urwarukmiva vandana mrityor mukshiya mamritat

5-Jai Mata Kali, Jai Mata Durge

Kali Durge, namo namah
Kali Durge, namo namah
Jai! Mata Kali
Jai! Mata Durge

6-Hare Krishna, Hare Rama

Sri-krishna-caitanya
Prabhu nityananda sri advaita gadadhara
Srivasadi-goura-bhakta-vrnda

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Haribol nitai-goura haribol

7-He Shiva Shankara

He Shiva Shankara
He Maheshvara
He Shiva Shankara
He Maheshvara

Sukha Kara
Dukha Hara
Hara Hara Shankara
Sukha Kara
Dukha Hara
Hara Hara Shankara

Om namah shivay
Hari om namah shivay
Om namah shivay
Hari om namah Shivay
He Shiva Shankara
He Maheshvara
He Shiva Shankara
He Maheshvara

Sukha Kara
Dukha Hara
Hara Hara Shankara
Sukha Kara
Dukha Hara
Hara Hara Shankara

Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
He Shiva Shankara
He Maheshvara
He Shiva Shankara
He Mahesvara

Take away my misery, my misery and pain, O Lord

Sukha Kara
Dukha Hara
Hara Hara Shankara
Om namah Shivay
Hari om namah Shivay
He Shiva Shankara
He Maheshvara
He Shiva Shankara
He Maheshvara

Take away my misery and bring me back my happiness

Sukha Kara
Dukha Hara
Hara Hara Shankara
Om Namah Shiay
Hari om namah Shivay

8-Om Namah Shivay!

Om Namah Shivay
(repeated)

9-Gayatri Mantra

Om
Bhur bhuvah svah
Tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiyo yo nah prachodoyat

10-Oh Mata Haidhakandeshvari

Daya Karo Mata Amba
Kripa Karo Janani
Kalyana Rupini Kali Kapalini
Karuna Mayi Haidhakandeshvari
Oh Mata Oh Mata
Oh Mata Shri Haidhakandeshvari

11-SANKIRTANA!

[?]

Shri Hairakhandi, Hairakhandi, Hairakhandi bol !
Ishvara sata chita ananda bol !
Shri Samba Sada Shiva, Samba Sada Shiva, Samba Sada
Shiva bol
Palaka preraka jaga pati bol !

Jaya Jaya Hairakhana bihari
Jaga kalyana hetu avatari !

Tuma hi ho mama Sadaguru deva
Alakha agochara Shiva mahadeva

Parama dayamaya hridaya tumharo
Sharana gata ko shigrah uvaro

Kona so kashta munindra hai jaga mai
Dura no hoya daya se china mai ?

Bolata vachana sada bhayahari
Baba manasa fale tumhari

Mangala bhavana amangala Hari
Prabhu tere charana kamala balihari

Mridu bhashi muni parama udara
Bodha vakya hai gyana ko sara

Satya sanatana dharma udara
Gyana nihita shuchi karma uchara

Sabahi svadharma shreyakara data
Dvesha ghrina nahin dharma kahata

Prema saralata satayuta bhrata
Yahi dharma manava sukha data

Nama bhajo hiya shodho bhai
Prabhu abyantara baithyo aai

Antara hridaya shudha Shiva vasa
Pahichanahuna taji agnya durasa

Sabagunasagara santa mahana
Adi anta jehi kahu na jana

(Shri) Hairakhana vichitra hai dhama
Pavana amita sukhada vishrama

Gautama ganga garajata nishidina
Siddha surasura arachata anudin

Shri Kailash shikhara ki shobha
Dekata hi mana upajata lobha

Tehi giri tala eka ramaya guha hai
Shruti pratipadya guha hi maha hai

Vana mriga biharata kanana manhin
Bera paraspara sakala bhulahin

Prabhu jaba se yahan kinha nivasa
Nandana vana manon lagata udasa

Dhanya dhanya yaha tirtha hamara
Jahan sachala Shiva karata bihara

Daya drishti kara dehu charanarati
Ana upaya na paun vimala mati

Aba prabhu kripa karo yaha bhanti
Saba taja bhajana karon dinarati

Amba Amba jaya jagadamba
Sarva rupa eka tu hi Amba (x2)

Shri Hairakhandi, Hairakhandi, Hairakhandi bol !
Ishvara sata chita ananda bol !
Shri Samba Sada Shiva, Samba Sada Shiva, Samba Sada
Shiva bol
Palaka preraka jaga pati bol !

Om namah Shivay, Om namah Shivay... (repeat)

Shri Hairakhandi, Hairakhandi, Hairakhandi bol !
Ishvara sata chita ananda bol !
Shri Samba Sada Shiva, Samba Sada Shiva, Samba Sada
Shiva bol
Palaka preraka jaga pati bol !

Shri Hairakhandi Bhagawana ki jai !

12-Hara Hara Amarnatha Gange

Hara Hara
Armanatha gange
Hara hara omarnatha gange
Kashi vishvanatha gange
Kashi vishvanatha gange

Kashi amarnatha gange
Kashi vishvanatha gange
Hara hara gautami gange
Kashi vishvanatha gange
Kashi vishvanatha gange

Kashi gautami gange
Kashi vishvanatha gange
Kashi vishvanatha gange
Hara hara mahadeva shambo
Kashi vishvanatha gange
Kashi vishvanatha gange

Kashi vishvanatha gange
Kashi amarnatha gange
Kashi amarnatha gange
Gautami ganga hara hara

Narmade hara hara
Jata shankare hara hara
Parvati pate hara hara

Bom bom hara hara
Bom bom hara hara
Bom bom hara hara
Bom bom hara hara

Armanathe gange
Kashi vishvanatha gange

13-Shanti Mantra

Sahana vavatu saha no bhunaktu
Sha viryam kara va vahai
Tejaswina vadhi tamastu ma vidisha vahai
Om Shanti, Shanti Shanti

Abschnitt elf 11

A

800 sich ansehen = to look at = seyretmek, bakmak
801 der Appetit = appettite = iştah, iştiha
802 der Bauer = farmer, peasant = çiftçi, köylü
803 der Bauernhof =farmhouse = çiftçilik
804 beobachten = to watch = gözetlemek, seyretmek
805 der Berg = mountain = dağ
806 besonders = especially = bilhassa
807 das Blatt = sheet = yaprak
808 blitzen = to flash (ligthning) = şimşek çakmak
809 donnern = to thunder = gökgürlemek
810 das Dorf = village = köy
811 eintreten = to enter = girmek
812 die Ernte = crop, harvest
813 das Feld = field = tarla
814 der Franzose = Frenchman = Fransız
815 französisch = French = fransızca
816 sich freuen auf = to look forward to = bir şeye sevinmek
817 früh = soon = erken
818 die Gaststube, das Gastzimmer = general room = misafirhane, misafir odası
819 der Gedanke = idea = fikir, düşünce
820 gemütlich = cosy, comfortable = hoş
821 das Gewitter = thunderstorm = fırtına
822 der Hunger = hunger = açlık
823 klug = clever, intelligent = akıllı, zeki
824 die Kuh = cow = inek
825 die Landschaft = scenery = manzara, panorama
826 das Leben = life = hayat
827 der Mensch = man, human being = insan
828 das Missverstandnis = misunderstanding = anlaşamamazlık, suitefehhüm
829 die Nebenstrasse = side road = ara cadde
830 nicken = to nod = başını sallamak
831 Österreich = Austria = Avusturya
832 das Pferd = horse = at
833 der Pilz = mushroom = mantar
834 der Regenschirm = umbrella = şemsiye
835 regnen = to rain = yağmur yağmak
836 das Schaf = sheep = koyun
837 der See = lake = göl
838 unangenehm = unpleasant = nahoş
839 das Vieh = cattle = hayvanlar
840 vorbeifahren = to pass = giderek geçmek
841 der Wagen = cart = araba
842 warm = watm = sıcak
843 das Wetter = weather = hava
844 die Wiese = meadow = çayır
845 der Wirt = landlord = lokantacı
846 die Wolke = cloud = bulut
847 zeichnen = to draw = çizmek
848 die Zeichnung = çizim, taslak
849 ziehen = to pass over = gitmek, gelmek
850 das Sprichwort = proverb = ata sözü
851 beten = to pray = dua etm., ibadet etm.
852 eilen = to hurry = acele etm.
853 der Falsch, die Falschheit = cunning, falsity = hainlik
854 fühlen = to feel = hissetmek, duymak
855 (der) Gott = God, god = Allah, Tanrı, ilah
856 klug = wise = akıllı
857 die Not = (time of) want = ihtiyaç, zaruret
858 qualen = to torment = eziyet etm.
859 der Scherz = fun = şaka
860 die Schlange = serpent = yılan
861 der Schmerz = pain = ağrı, sızı
862 selbst = -self = kendi
863 sparen = to save = tasarruf etm., para biriktirmek
864 die Taube = dove = güvercin
865 das Tier = animal = hayvan
866 die Weile = (to take one's) time = an, zaman, müddet

B

867 die Ausnahme = exception = istisna
868 die Erganzung = complement = ikmal, ilave
869 sich merken = to note = dikkat etm., note etm., unutmamak
870 das Subjekt = subject (grammatical) = özne, fail
871 unbekannt = unknown = meçhul, tanınmayan
872 unpersönlich = impersonal = gayri şahsi
873 die Wiederholung = repetition = tekrarlama, tekrar

E

874 der Abschnitt = coupon = kupon, pusla
875 der Absender = sender = gönderen
876 die Adresse = address = adres
877 aufgeben = to hand in = (bir mektup) atmak
878 ausfüllen =to fill in = doldurmak
879 der Beamte = official = memur
880 bekommen = to get = almak, kabul etm.
881 der Betrag = sum = meblağ
882 brauchen = to take time = sürmek
883 der Briefkasten = letter-box = posta kutusu
884 die Briefmarke = stamp = pul
885 deutlich = clear, legible = vazıh, açık
886 drucken = to print = basmak
887 die Drucksache = printed matter = matbua
888 die Druckschrift = type, print = matbu yazı
889 einzahlen = to pay in = tediye etm., gönderilecek para postaya vermek
890 der Empfanger = addressee = kabul eden, alan
891 etwa = about = takriben
892 fern = far = uzak
893 das Formular = form = formül
894 genügen = to be enough = kafi gelmek
895 das Konto, Konten = account = hesap (bakada, postada)
896 die Luftpost = air-mail = tayyare postası
897 die Mitte = middle = orta
898 noch einmal = once more = tekrar, bir kere daha
899 der Ort = place = yer, mekan
900 das Packchen = small parcel, packet = paketçik
901 packen = to pack = paket etm.
902 das Paket = parcel = paket
903 das Postamt = post-office = postahane
904 die Postanweisung = postal order = posta havalesi
905 die Postgebühr = postal rates = posta ücreti
906 die Postkarte = post-card = kartpostal
907 das Postscheckkonto, -konten = post check account = posta çekleri hesabı
908 der Schalter = counter = gişe
909 schicken = to send = göndermek, yollamak
910 die Schrift = writing, character = yazı
911 sonst = otherwise = aksi halde, aksi takdirde
912 die Überschrift = title, heading = başlık(kitapta, gazetede)
913 undeutlich =not clear, illegible = muğlak, vuzuhsuz
914 die Unterschrift = signature = imza
915 der Zettel = slip of paper = kağıt parçası, pusula

Abschnitt 12 >>

Abschnitt zehn 10

A

709 abholen = to go to meet, to pick up = almaya gitmek(gelmek), uğramak
710 anfangen = to begin = başlamak
711 begleiten = to accompany = refakat etm.
712 (nach Haus) bringen = to see home = (eve kadar) refakat etm.
713 das Büro = office = büro
714 dürfen (darf ich?) = to be allowed to (may I?) = izinli olm, muktedir olm., müsaade eder misiniz?
715 entgegengehen = to go to meet = karşılamak
716 entschuldigen = to excuse = özür dilemek, affetmek
717 der Film = picture, movie, film = film
718 das Fraulein = (unmarried) lady = küçük hanım
719 sich freuen = to be glad = sevinmek
720 gar nicht = not at all = asla
721 gefallen = to like, to please = hoşuna gitmek
722 der Hauptfilm = full-length film, feature = başlıca film, esas film
723 höflich = polite = nazik
724 die Kasse = box-office = kasa
725 kennenlernen = to get to know = tanımak, tanışmak
726 die Kinokarte = (cinema) ticket = sinema bileti
727 lacheln = to smile = gülümsemek
728 laufen (Film) = to be showing = oynamak
729 das Madchen = girl = kız
730 neulich = recently = geçenlerde
731 sich setzen = to go to (to sit down) = oturmak
732 sicher (Adv) = certainly = muhakkak
733 ungeduldig = impatient = sabırsız
734 sich unterhalten = to talk = konuşmak, sohbet etm.
735 unterwegs = on the way = yolda
736 sich verabreden = to make a date = sözleşmek
737 sich verabschieden = to say goodbye = veda etm.
738 sich verspaten = to be late = geç kalmak
739 vorstellen = to introduce = tanıştırmak, takdim etm.
740 warten = to wait = beklemek
741 ein wenig = a little = biraz
742 wiedersehen = to see again = yine görüşmek
743 wissen = to know = bilmek
744 die Wochenschau = news-reel = hafta hadiseleri, aktüalite

B

745 einkaufen = to go shopping = satın almak
746 die Fortbewegung = motion from place to place = başka bir yere hareket
747 intransitiv = intransitive = intransitif, lazım, geçişsiz?

748 das Partizip = participle = partisip
749 das Perfekt = present perfect = di'li geçmiş zaman, mazi
750 das Reflexivpronomen = reflexive pronoun = refleksif zamir

C

751 geduldig = patient = sabırlı
752 der Hauptbahnhof = main station = istasyon
753 die Hauptpost = general post office = postane
754 die Haupstadt = capital, metropolis = başkent
755 die Hauptstrasse = main street = ana cadde
756 lachen = to laugh = gülmek
757 unhöflich = impolite = kaba, nezaketsiz, terbiyesiz
758 der Vorfilm = preliminary film = ön film

E

759 abtrocknen = to dry = kurulamak
760 anziehen = to dress (sich anziehen), to put on = giyinmek, giymek
761 der Anzug = suit = elbise
762 aufstehen = to get up = kalkmak
763 ausmachen (das Licht) = to switch off = ısığı kapamak, söndürmek
764 ausziehen = to undress (sich...), to take off = soyunmak
765 brauchen = to need = -e lazımdır
766 einschlafen = to fall asleep = uyumaya başlamak
767 elektrisch = electric = elektrik
768 sich erkalten = to catch cold = üşütmek, üşümek
769 etwas = a little = biraz
770 frisch = fresh = taze
771 gründlich = thorough = tamamen, esaslı
772 das Haar = hair = saç
773 das Handtuch = towel = havlu
774 das Hemd = shirt = gömlek
775 die Hose = trousers = pantolon
776 kammen = to comb = taranmak, taramak
777 der Kleiderbügel = clothes-hanger = elbise askısı
778 klopfen = to knock = kapıyı çalmak
779 müde = tired = yorgun
780 putzen = to polish, to clean = temizlemek
781 der Rasierapparat = safety-razor = tıraş makinası
782 rasieren = to shave = tıraş olmak, tıraş etm.
783 die Rasierklinge = razor blade = jilet
784 der Rasierpinsel = shaving brush = tıraş fırçası
785 die Rasierseife = shaving-soap = tıraş sabunu
786 rufen = to call = bağırmak
787 sauber = clean = temiz
788 der Schlafanzug = pyjamas = pijama
789 schmutzig = dirty = kirli, pis, tozlu
790 der Schuh = shoe = ayakkabı, kundura
791 die Seife = soap = sabun
792 der Strumpf = stocking = çorap
793 tun = to put = yapmak
794 die Unterhose = pants = don, içdonu
795 das Wasser = water = su
796 wecken = to wake = uyandırmak
797 der Zahn = tooth = diş
798 die Zahnbürste = tooth-brush = diş fırçası
799 die Zahnpaste = tooth-paste = diş macunu

Abschnitt 11 >>

Abschnitt neun 09

592 austeigen = to get out = (trenden, otobüsten v.s.) inmek
593 der Besitzer = owner = sahip
594 da = at this moment = bu anda
595 denken = to think = düşünmek
596 der Dieb = thief = hırsız
597 dunkel = dark = karanlık
598 eilig = in a hurry = müstacel, acele ile
599 die Entschuldigung = excuse = özür dileme, mazeret
600 erschrecken = to be startled = ürkmek, korkmak
601 erzahlen = to recount experiences = anlatmak
602 fassen = to take hold of = tutmak, yakalamak
603 finden = to find = bulmak
604 greifen = to put his hand in = yakalamak, almak
605 das Hotel = hotel = otel
606 ja : in Wirklichkeit = indeed = hakikaten, muhakkak
607 die Jacke = coat, jacket = ceket
608 die Kleinstadt = small town = küçük şehir, nahiye
609 klingen = to sound = çalmak(ses), ses vermek
610 leer = empty = boş
611 das Licht = light = ışık
612 Licht machen = to turn on the light = aydınlatmak
613 der Mann = man = adam, erkek
614 nachlaufen = to run after = arkasından koşmak, peşinde düşmek
615 niemand = nobody = hiçkimse
616 plötzlich = suddenly = aniden
617 die Poizei = police = polis (dairesi)
618 rufen = to cry = çağırmak
619 schlecht = bad = fena
620 der Schritt = step = adım
621 schwer = with difficulty = güç
622 die Seitenstrasse =side street = kenar sokak
623 stehen bleiben = to stop = durmak
624 der Taschendieb = pickpocket = yankesici
625 treffen = to meet = karşılaşmak, rasgelmek
626 die Weste = waistcoat = yelek
627 zornig = angry = hiddetli, kızgın, öfkeli
628 zufrieden = contented, satisfied = memnun
629 zurückgeben = to give back, to return = geri vermek
630 zurückgehen = to return = geri gitmek
631 zusammenstossen = to collide with, to run into = çarpışmak, tartışmak

B

632 andern = to change = değiştirmek
633 der Genitiv = genitive = ismin in hali
634 das Imperfekt = preterite = "yordu"lu geçmiş zaman
635 schwach = weak = zayıf
636 wessen? =  whose? = kimin?

C

637 die Eilpost = express post, special delivery = acele posta
638 hell = light, riht = aydın
639 voll = full = dolu

E

640 (das Radio) anstellen = to switch on = (radyo v.s.) açmak
641 der Arm = arm = kol
642 der Atem = breath = nefes
643 atmen = to breathe = nefes almak
644 aufmachen = to open = (kapıyı v.s.) açmak
645 aufstehen = to get up = ayağa kalkmak
646 das Auge = eye = göz
647 ausatmen = to exhale = nefes vermek
648 auseinanderstellen = to put apart = birbirinden ayrı koymak
649 ausstrecken = to stretch = uzatmak
650 der Bauch = abdomen = karın
651 das Bein = leg = bacak
652 berühren = to touch = dokunmak
653 beugen =to bend = bükmek, iğmek, eğmek
654 die Bewegung = motion = hareket
655 biegen = to bend = bükmek, iğmek, eğmek
656 der Boden = floor = döşeme
657 die Brust = chest = göğüs
658 drehen = to turn = çevirmek
659 einatmen = to inhale = nefes almak
660 der Finger = finger = parmak(elde)
661 frisch = fresh = taze
662 das Gelenk = joint = mafsal
663 genug = enough = kafi
664 gerade = straight = doğru
665 geradeaus = straight to the front = doğru
666 das Gesicht = face = yüz
667 gleichzeitig = at the same time = aynı zamanda
668 die Gymnastik = gymnastics = jimnastik
669 der Hals = neck = boyun
670 halten = to hold, to keep = durmak, tutmak
671 heben = to raise = kaldırmak
672 herumdrehen = to turn around = etrafında döndürmek, dönmek
673 das Herz = heart = yürek, gönül, kalp
674 der Hörer = listener = dinleyici
675 die Hörerin = listener = dinleyici(kadın)
676 das Knie = knee = diz
677 die Kniebeuge = knee-bending = diz kırma, diz bükme
678 der Kopf = head =  baş
679 der Lautsprecher = loudspeaker = hoparlör
680 die Luft = air = hava
681 die Lunge = lungs = akciğer
682 möglichst = as ... as possible = mümkün olduğu kadar
683 der Mund = mouth = ağız
684 der Muskel = muscle = adele
685 die Nase = nose = burun
686 nebeneinander = beside each other = birbirinin yanında, yanyana
687 nun = now = şimdi
688 das Ohr = ear = kulak
689 das Radio = radio = radyo
690 der Rücken = back = sırt
691 der Rumpf =trunk = vücut, gövde
692 die Schulter = shoulder = omuz
693 die Seite = side = yan, taraf
694 senken = to lower = indirmek
695 senkrecht = vertical = amudi, şakuli, dikey
696 die Spitze = tip = uç
697 springen = to jump = sıçramak, hızla kalkmak
698 starken = to strengthen = kuvvetlendirmek
699 strecken = to stretch, to extend = germek, uzatmak
700 tief = deep = derin
701 die Verbeugung = bow = iğilme, eğilme
702 die Waage = balance, scales = terazi
703 waagerecht = horizontal = ufki, yatay
704 der Wecker = alarm-clock = çalar saat
705 weit = wide = uzak, burada: çok, fazla
706 die Zehe =toe = ayak parmağı
707 zurückbiegen = to stretch back = geri iğmek, geri eğmek
708 zurücknehmen = to take back = geri almak

Abschnitt 10 

Abschnitt acht 08

A

500 das Arbeitszimmer = study =çalışma odası
501 aufschliessen = to unlock = kilidi açmak
502 das Bad, -er : das Badezimmer = bathroom = banyo, banyo odası
503 der Balkon = balcony = balkon
504 das Bild = picture = resim
505 die Couch = couch = kanape
506 das Dach = roof = çatı
507 eintreten = to enter = (içeri) girmek
508 das Erdgeschoss = ground-floor = zemin katı
509 die Garage = garage = garaj
510 die Garderobe = hall-stand = gardrop
511 der Garten = garden = bahçe
512 gehen auf = to lead to = dışarı bakmak(pencere)
513 der Haken = peg = askı
514 der Hausflur = hall = antre, dehliz
515 die Hausnummer = (street) number = ev numarası
516 die Haustür = street door, front door = ev kapısı
517 der Hut = hat = şapka
518 die Hutablage = hat rack = şapka konulacak yer, askı
519 der Kamin = chimney = baca
520 der Keller = cellar = bodrum
521 das Kinderzimmer = nursery =çocuk odası
522 die Kohle = coal = kömür
523 der Korridor = passage = koridor
524 legen = to put = yatırmak, koymak
525 der Mantel = coat = manto, palto
526 die Möbel = furniture = mobilya
527 neu = new = yeni
528 das Schlafzimmer = bedroom = yatak odası
529 schliessen = to shut, to close = kapamak
530 das Schloss = lock = kilit
531 der Schlüssel = key = anahtar
532 schön = fine = güzel
533 sehen = to see = görmek
534 der Sessel = armchair = koltuk
535 setzen = to put, to set = oturtmak, koymak
536 stecken = to put = sokmak
537 stellen = to put = dik koymak
538 das Stockwerk = storey = kat
539 die Tasche = pocket = çanta, cep
540 der Teppich = carpet = halı
541 die Terrasse = terrace = taraça
542 die Toilette = WC = hela, yüznumara
543 die Treppe = stairs = merdiven
544 der Wagen = car = araba, otomobil
545 das Wohnzimmer = sitting-room = oturma odası, salon

B

546 die Endung = ending = son, ek
547 woher = where ... from = nereden

C

548 die Arbeit = work = iş
549 aufschliessen = to unlock = (anahtarla) açmak
550 der Schlaf = sleep = uyku
551 schlafen = to sleep = (anahtarla) kapamak
552 zuschliessen = to lock = kilitlemek

E

553 allein = alone = yalnız
554 also = so, therefore = bu halde, bunun için
555 aufraumen = to tidy up = temizlemek, toplamak, intizama koymak
556 bekommen = to get = almak
557 bequem = comfortable = rahat, ferah
558 bezahlen = to pay = ödemek, tediye etmek
559 einziehen = to move in = taşınmak
560 fast = almost = hemen hemen
561 fertig = ready = hazır
562 gefallen = to like = beğenmek
563 gleich = direct(ly) = doğru, direkt
564 heizen = to heat = ısıtmak
565 die Heizung = heating = ısıtma, teshin
566 hoch = high = yüksek
567 holen = to get, to fetch = gidip almak, getirmek
568 das Kleid = clothes = elbise
569 der Kleiderschrank = wardrobe = elbise dolabı
570 mehr = more = fazla, daha çok
571 die Miete = rent = kira
572 mieten = to rent = kiralamak
573 der Nachttisch = bedside table = komodin
574 der Ofen = stove = soba
575 der Platz = room = yer
576 die Putzfrau = charwoman = temizleyici kadın, hademe
577 die Quittung = receipt = makbuz
578 das Regal = shelf = raf
579 ruhig = quiet = sakin, sessiz
580 der Rundfunk = radio, wireless = radyo
581 der Rundfunkapparat = radio set = radyo aleti
582 der Schrank = cupboard = dolap
583 der Schreibtisch = desk, writing table = yazı masası
584 sofort = at once = hemen
585 die Stehlampe = standard lamp = ayaklı abajur
586 taglich = daily = günlük
587 vermieten = to let = kiraya vermek
588 waschen = to wash = yıkamak
589 das Waschbecken = wash-basin = lavabo
590 die Wasche = laundry, underclothes, shirts etc. = çamaşır
591 die Zentralheizung = central heating = kalorifer

Abschnitt 09 >>

Abschnitt sieben 07

A

437 einen Besuch machen, besuchen = to pay a visit = ziyaret etm.
438 bis = till = -e kadar
439 bleiben = to stay, to remain = kalmak
440 die Blume = flower = çiçek
441 der Bonbon = sweet = şeker, bonbon
442 einladen = to invite = davet etm.
443 die Einladung = invitation = davet
444 erwarten = to expect = beklemek, intizar etmek
445 die Freude = pleasure = sevinç
446 Freude machen = to please = sevindirmek
447 der Geburtstag = birthday = doğum günü
448 das Geschaft = shop = dükkan
449 das Geschenk = present = hediye
450 das Gesprach = conversation = mükaleme, konuşma
451 glauben = to think = inanmak, zannetmek
452 gratulieren = to congratulate = tebrik etm.
453 grüssen = to give(send) one's kind regards = selamlamak
454 können = to be able to = muktedir olm., bilmek
455 mitbringen = to take = beraber getirmek, götürmek
456 müssen = to be obliged to, to have to = mecburiyetinde olm., mecbur olm.
457 natürlich = of course = tabii
458 der Rat, Ratschlage = advice = nasihat, istişare
459 einen Rat geben = to give advice = nasihat vermek, istişare etmek
460 rauchen = to smoke = tütün içmek
461 schenken = to give (as a present) = hediye vermek
462 die Schokolade = chocolate = çikolata
463 spat = late = geç
464 tanzen = to dance = dansetmek
465 das Vergnügen = pleasure = eğlence
466 vielleicht = perhaps, maybe = belki, muhtemel
467 das Viertel = quarter = çeyrek, dörtte bir
468 die Vorstellung = performance = matine, seans, temsil
469 wollen = to want to, to wish to, (I) will = istemek, talep etmek, arzu etmek
470 wünschen = to wish = arzu etm.
471 die Zigarre = cigar = puro

B

472 das Modalverb = modal auziliary verb = modal fiil

C

473 freuen = to give pleasure = sevindirmek, sevinmek
474 der Gott = God = Allah, Tanrı
475 der Tanz = dance = dans
476 die Uhrzeit = time = zaman, saat

E

477 abnehmen = to take off = almak
478 anrufen = to ring up, to phone = telefon etmek
479 der Arzt = doctor = doktor, hekim
480 drehen = to turn = çevirmek
481 einhangen = to put on = takmak
482 einwerfen = to put in = içeriye atmak
483 der Fernsprecher = telephone = telefon
484 die Fernsprechzelle = telephone box = telefon kabinesi
485 hören = to hear = işitmek
486 der Hörer = receiver = ahize, reseptör
487 -mal = times = defa, kere
488 der Modesalon = fashion house = moda salonu
489 nötig = necessary = lazım, luzumlu, gerek
490 sprechen = to speak = konuşmak
491 die Stimme = voice = ses
492 das Telefon = telephone = telefon
493 das Telefongesprach = (telephone) call = telefon konuşması
494 telefonieren = to phone = telefon etm.
495 die Telefonnummer = telephone number = telefon numarası
496 wahlen = to dial = seçmek, telefon numarasını çevirmek
497 die Wahlscheibe = selector dial = çars "numara kutusu"
498 der Zahnarzt = dentist = dişçi
499 die Zelle = box, booth = hücre, kabine

Abschnitt 08 >>

Jörn Loviscach videos

Mathe 1
https://j3l7h.de/lectures/1819ws/Mathe_1/ThemenUndTermine.html
Mathe 2
https://j3l7h.de/lectures/1818ss/Mathe_2/ThemenUndTermine.html

How to learn quantum mechanics on your own

https://lookingglassuniver.wixsite.com/blog/post/how-to-learn-quantum-mechanics-on-your-own

1-Feynman Lectures on Physics, volume 3
2-Introduction to Linear Algebra by Gilbert Strang
3-Quantum Mechanics: The Theoretical Minimum by Leonard Susskind and Art Friedman (note, there are other 'theoretical minimum' books)
3-b-https://www.youtube.com/playlist?list=PL701CD168D02FF56F
4-A Modern Approach to Quantum Mechanics by Townsend

5-Quantum Computing by Nielsen and Chuang.
5-b-Mermin's notes: http://www.lassp.cornell.edu/mermin/qcomp/CS483.html

6-Quantum Complexity Theory by Scott Aaronson
6-b-lecture notes: https://www.scottaaronson.com/democritus/

7-Quantum Foundations by Schlosshauer
7-b-https://arxiv.org/pdf/quant-ph/0312059.pdf

8-Sneaking a look at God's cards by Ghirardi
8-b-https://cp3.irmp.ucl.ac.be/~maltoni/PHY1222/mermin_moon.pdf

9-Emergent multiverse by David Wallace
9-b-r of it: https://arxiv.org/pdf/quant-ph/0103092.pdf

10-Quantum Field Theory by Teller

11-Quantum Chemistry/ computational chemistry
https://arxiv.org/pdf/1812.09976.pdf