A
Werden wir bald zum Mond reisen können?
1557 der Ballon = balloon = balon
1558 bisher = till now = şimdiye kadar
1559 die Entwicklung = development = inkişaf, gelişme
1560 erleben = to live to see, to experience = yaşayıp görmek, tecrübe etm.
1561 erobern = to conquer = zaptetmek, istila etm.
1562 der Experte = expert = mütehassıs
1563 der Flug = flight = uçuş
1564 das Flugzeug = aeroplane = uçak, tayyare
1565 fortsetzen = to continue = devam etm.
1566 der Geist = mind, spirit = zeka
1567 gelingen = to succeed = muvaffak olm.
1568 das Jahrzehnt = decade = on senelik devre
1569 jemals = ever = ahiren, geçenlerde
1570 kürzlich = recently = ahiren, geçenlerde
1571 der Luftraum = air = hava vüs'atı, hava
1572 das Luftschiff = airship = kabili sevk balon, zeplin
1573 menschlich = human = insani, beşeri
1574 möglich = possible = mümkün
1575 der Mond = moon = ay
1576 der Physiker = physicist = fizikçi
1577 der Planet = planet = seyyare
1578 die Rakete = roket = raket
1579 der Raum = space = vüs'at, genişlik, feza
1580 rechnen mit = to count on, to reckon on = intizar etm., beklemek
1581 schiessen = to shoot = atmak (tüfek v.s. ile)
1582 seitdem = since = bundan beri
1583 starten = to start = uçarak yerden kalkmak
1584 die Technik = technology = teknik
1585 überschreiten = to cross = geçmek
1586 der Versuch = experiment, test = tecrübe
1587 weitergehen = to go on, to continue = devam etm.
1588 der Weltenflug = flight into space = kainatta uçuş
1589 der Weltraum = interstellar space = kainat, feza
1590 der Wissenschaftler = sceintist = alim, ilim adamı
Autodieb verurteilt
1591 der Angeklagte = accused = sanık, maznun
1592 anklagen = to accuse = itham etm.
1593 annehmen = to accept = kabul etm.
1594 beantragen = to demand(sentence) = talep etm., teklif etm.
1595 die Beratung = consultation = müşavere, müzakere
1596 der Bericht = report = rapor
1597 berichten = to report = bildirmek, rapor vermek
1598 Berufung einlegen = to appeal = bir kararı temyiz etm.
1599 der Beweis = proof = ispat
1600 dagegen = on the contrary = anma
1601 der Dieb = thief = hırsız
1602 eigen = own = kendi
1603 einliefen in = to take to = sevketmek
1604 erkennen = to recognize = teşhis etm.
1605 erscheinen = to appear = görünmek
1606 das Gefangnis = prison, jail = hapishane
1607 das Gericht = court(of justive) = mahkeme
1608 der Gerichtssaal = courtroom = mahkeme salonu
1609 gestehen = to confess = itiraf etm.
1610 gestrig = yesterday's = dünkü
1611 hart = hard, severe = ciddi, şiddetli
1612 hartnackig = obstinate = inatçı
1613 hiesig = local = buradaki
1614 inzwischen = in the meantime = buradaki
1615 -jahrig = ...year-old = yaşında
1616 leugnen = to deny = inkar etm.
1617 mild = lenient = merhametli
1618 das Pladoyer = address, speech, summing up = iddia(savcı için), son müdafaa(avukat için)
1619 der Richter = judge = hakim, yargıç
1620 der Rechtsanwalt = barrister = avukat, davavekili
1621 der Saal, Sale = hall = salon
1622 der Schöffe = juryman = jüri azası
1623 das Schöffengericht = court of jurors = jürili mahkeme
1624 schwer = grave = ağır
1625 sofort = at once = derhal, hemen
1626 der Staatsanwalt = public prosecutor = savcı
1627 stehlen = to steal = çalmak, hırıszlık etm.
1628 die Strafe = punishment = ceza
1629 die Tat = act, deed = seyyiat, fiil, hareket
1630 unmöglich = impossible = imkansız
1631 untersuchen = to examine = tahkik etm., tetkik etm.
1632 der Untersuchungsrichter = examining magistrate = sorgu hakimi, tahkikat hakimi
1633 das Urteil = sentence = hüküm, karar
1634 verhaften = to arrest = tevkif etm.
1635 die Verhandlung = trial = müzakere, mükaleme, duruşma
1636 verkünden = to announce = bildirmek
1637 verlangen = to demand = istemek, talep etmek
1638 vernehmen = to question, to cross-examine = sorguya çekmek
1639 die Vernehmung = interrogation = istintak, soruşturma
1640 der Verteidiger = counsel for the defence = müdafi avukat
1641 verurteilen= to sentence = mahkum etm.
1642 verzichten = to abstain from = vazgeçmek, feragat etm.
1643 der Vorsitzende, -n = judge = reis
1644 der Zeuge, -n = witness = şahit
1645 sich zurückziehen = to withdraw = çekilmek
B
1646 bestehen aus = to consist of = terekküt emt., ibaret olmak
1647 einfach = simple = sade
1648 das Komma = comma = virgül
1649 das Pradikat = predicate = müsnet
1650 unmittelbar = immediate(ly) = direkt
1651 verkürzen = to shorten = kısaltmek
1652 die Zeitangabe = temporal adverb = zaman
C
1653 beraten = to confer, to deliberate = müsavere etm.
1654 beweisen = to prove = ispat etm.
1655 entwickeln =to develop = inkişaf etm.
1656 erfolglos = unsuccessful = muvaffakiyetsiz
1657 die Fortsetzung = continuation = devam
1658 der Schuss = shot = atış
1659 die Sorge = trouble, worry = endişe
1660 sorgenvoll = worried = endişeli
1661 die Untersuchung = examination = tahkik, tetkik, muayene, araştırma
1662 urteilen = to judge = hükmetmek, karar vermek
1663 die Verhaftung = arrest, capyure = tevkif
1664 verhandeln =to negotiate, to hear = müzakere etm., mükaleme etm.
1665 versuchen = to try = tecrübe etm.
1666 verteidigen = to defend = müdafaa etm.
1667 die Verteidigung = defense = müdafaa
1668 der Verzicht = renunciation, abstainment = vazgeçme, feragat
E
Stratprozess
1669 abschliessen = to finish = bitirmek
1670 die Allgemeinheit = public = umumiyet
1671 Anklage erheben = to bring an accusation = itham etm.
1672 anzeigen = to report = ihbar etm.
1673 aufrufen = to summon, to call = çağırmak, celbetmek
1674 die Aussage = evidence, statement = şahadet
1675 beeiden = to swear to, to take an oath on = yemin etm.
1676 begründen = to give reasons for = sebeplerini anlatmak
1677 die Beweisaufnahme = hearing of witnesses, evidence = tahkikat
1678 draussen = outside = dışarıda
1679 einzeln = separate = birer birer
1680 ermahnen = to admonish = ikaz etm.
1681 eröffnen = to open = açmak
1682 fahnden = to search for = tahkik etm.(polis)
1683 der Gang = corridor = koridor
1684 geschehen = to happen = vukubulmak
1685 der Haftling = prisoner = mevkuf, mahpus
1686 hereinrufen =to call in = içeriye çağırmak
1687 hinzufügen = to add = ilave etm.
1688 das Interesse = interest = alakadar, ilgi
1689 laden = to summon = (mahkemeye)celbetmek
1690 öffentlich = public = umumi
1691 die Personalien = personal data = kimliğin tesbiti
1692 die Persönlichkeit = personality = zatiyet, şahsiyet
1693 das Protokoll = record = protokol, mazbata
1694 der Prozess = trial = dava
1695 schildern = to describe, to relate = anlatmak, izah etmek
1696 die Schuld = guilt = suç
1697 der Strafantrag = sentence demanded by the public prosecutor = ceza talebi(savcı için)
1698 Strafantrag stellen = to demand a sentence = ceza talep etm.
1699 der Strafprozess = criminal suit = ceza davası
1700 überführen = to convict = birinin suçunu ispat etmek
1701 übergeben = to hand over = teslim etm.
1702 überzeugen = to convince = ikna etm.
1703 die Unschuld = innocence = masumiyet, masumluk
1704 verdienen = to deserve = kazanmak
1705 verschweigen = to keep secret, to conceal = gizlemek
1706 vertreten = to represent = temsil etm., vekili olm.
1707 die Wahrheit = truth = hakikat
1708 zustimmen = to assent = razı olm., muvafakat etm.
Zivilprozess
1709 die Abzahlung, -en = installment = taksitle tediye
1710 die Anzahlung, -en = deposit, payment on account = pey, kaparo
1711 der Apparat, -e = set = alet, makina, cihaz
1712 auf einmal (bezahlen) = all at once = birden
1713 der Beklagte = defendant = müddeaaleyh, davalı
1714 die Bezahlung = payment = tediye
1715 einhalten(Termin) = to keep to = ifa etm.
1716 sich einigen = to come to an agreement = uzlaşmak
1717 die Gegenklage = countercharge = mukabil dava
1718 gehen(zu Lasten) = to be borne by = (dava masraflarını) ödemeye mecbur olm.
1719 das Gerat = set = alet, makina, cihaz
1720 der Geschaftsmann, -leute = business man = tüccar, iş adamı
1721 der Grund, -e = argument = sebep
1722 die Herausgabe = return = iade
1723 herausgeben = to give back = iade etm.
1724 der Klager = plaintiff = davacı
1725 die Kosten = costs = masraflar
1726 zu Lasten von = to be borne by = harç
1727 nach = according to = göre, nazaran
1728 die Partei = side = taraf
1729 die Rate = installment = taksit
1730 die Restschuld = remaining debt = borcun bakiyesi
1731 die Rückerstattung = return = iade, geri verme
1732 die Schuld = debt = borç
1733 sofortig = immediate = hemen, derhal
1734 der Streit, -falle = dispute = ihtilaf
1735 der Termin, -e = appointed date = vade
1736 vereinbaren = to agree upon = uzlaşmak
1737 der Vergleich = agreement = uzlaşma, itilaf
1738 der Verkauf = sale = satış
1739 der Verkaufer = vendor = satıcı
1740 verklagen = to sue (for) = aleyhine dava etm.
1741 versprechen = to promise = vadetmek
1742 der Vertrag = contract = mukavele
1743 verzichten = to forgo = vazgeçmek, feragat etm.
1744 vorladen = to summon = celbetmek
1745 vorsichtig = cautious, prudent = dikkatli
1746 die Zahlung = payment = tediye, ödeme
1747 der Zivilprozess = civil suit = medeni dava
Abschnitt 19 >>
Werden wir bald zum Mond reisen können?
1557 der Ballon = balloon = balon
1558 bisher = till now = şimdiye kadar
1559 die Entwicklung = development = inkişaf, gelişme
1560 erleben = to live to see, to experience = yaşayıp görmek, tecrübe etm.
1561 erobern = to conquer = zaptetmek, istila etm.
1562 der Experte = expert = mütehassıs
1563 der Flug = flight = uçuş
1564 das Flugzeug = aeroplane = uçak, tayyare
1565 fortsetzen = to continue = devam etm.
1566 der Geist = mind, spirit = zeka
1567 gelingen = to succeed = muvaffak olm.
1568 das Jahrzehnt = decade = on senelik devre
1569 jemals = ever = ahiren, geçenlerde
1570 kürzlich = recently = ahiren, geçenlerde
1571 der Luftraum = air = hava vüs'atı, hava
1572 das Luftschiff = airship = kabili sevk balon, zeplin
1573 menschlich = human = insani, beşeri
1574 möglich = possible = mümkün
1575 der Mond = moon = ay
1576 der Physiker = physicist = fizikçi
1577 der Planet = planet = seyyare
1578 die Rakete = roket = raket
1579 der Raum = space = vüs'at, genişlik, feza
1580 rechnen mit = to count on, to reckon on = intizar etm., beklemek
1581 schiessen = to shoot = atmak (tüfek v.s. ile)
1582 seitdem = since = bundan beri
1583 starten = to start = uçarak yerden kalkmak
1584 die Technik = technology = teknik
1585 überschreiten = to cross = geçmek
1586 der Versuch = experiment, test = tecrübe
1587 weitergehen = to go on, to continue = devam etm.
1588 der Weltenflug = flight into space = kainatta uçuş
1589 der Weltraum = interstellar space = kainat, feza
1590 der Wissenschaftler = sceintist = alim, ilim adamı
Autodieb verurteilt
1591 der Angeklagte = accused = sanık, maznun
1592 anklagen = to accuse = itham etm.
1593 annehmen = to accept = kabul etm.
1594 beantragen = to demand(sentence) = talep etm., teklif etm.
1595 die Beratung = consultation = müşavere, müzakere
1596 der Bericht = report = rapor
1597 berichten = to report = bildirmek, rapor vermek
1598 Berufung einlegen = to appeal = bir kararı temyiz etm.
1599 der Beweis = proof = ispat
1600 dagegen = on the contrary = anma
1601 der Dieb = thief = hırsız
1602 eigen = own = kendi
1603 einliefen in = to take to = sevketmek
1604 erkennen = to recognize = teşhis etm.
1605 erscheinen = to appear = görünmek
1606 das Gefangnis = prison, jail = hapishane
1607 das Gericht = court(of justive) = mahkeme
1608 der Gerichtssaal = courtroom = mahkeme salonu
1609 gestehen = to confess = itiraf etm.
1610 gestrig = yesterday's = dünkü
1611 hart = hard, severe = ciddi, şiddetli
1612 hartnackig = obstinate = inatçı
1613 hiesig = local = buradaki
1614 inzwischen = in the meantime = buradaki
1615 -jahrig = ...year-old = yaşında
1616 leugnen = to deny = inkar etm.
1617 mild = lenient = merhametli
1618 das Pladoyer = address, speech, summing up = iddia(savcı için), son müdafaa(avukat için)
1619 der Richter = judge = hakim, yargıç
1620 der Rechtsanwalt = barrister = avukat, davavekili
1621 der Saal, Sale = hall = salon
1622 der Schöffe = juryman = jüri azası
1623 das Schöffengericht = court of jurors = jürili mahkeme
1624 schwer = grave = ağır
1625 sofort = at once = derhal, hemen
1626 der Staatsanwalt = public prosecutor = savcı
1627 stehlen = to steal = çalmak, hırıszlık etm.
1628 die Strafe = punishment = ceza
1629 die Tat = act, deed = seyyiat, fiil, hareket
1630 unmöglich = impossible = imkansız
1631 untersuchen = to examine = tahkik etm., tetkik etm.
1632 der Untersuchungsrichter = examining magistrate = sorgu hakimi, tahkikat hakimi
1633 das Urteil = sentence = hüküm, karar
1634 verhaften = to arrest = tevkif etm.
1635 die Verhandlung = trial = müzakere, mükaleme, duruşma
1636 verkünden = to announce = bildirmek
1637 verlangen = to demand = istemek, talep etmek
1638 vernehmen = to question, to cross-examine = sorguya çekmek
1639 die Vernehmung = interrogation = istintak, soruşturma
1640 der Verteidiger = counsel for the defence = müdafi avukat
1641 verurteilen= to sentence = mahkum etm.
1642 verzichten = to abstain from = vazgeçmek, feragat etm.
1643 der Vorsitzende, -n = judge = reis
1644 der Zeuge, -n = witness = şahit
1645 sich zurückziehen = to withdraw = çekilmek
B
1646 bestehen aus = to consist of = terekküt emt., ibaret olmak
1647 einfach = simple = sade
1648 das Komma = comma = virgül
1649 das Pradikat = predicate = müsnet
1650 unmittelbar = immediate(ly) = direkt
1651 verkürzen = to shorten = kısaltmek
1652 die Zeitangabe = temporal adverb = zaman
C
1653 beraten = to confer, to deliberate = müsavere etm.
1654 beweisen = to prove = ispat etm.
1655 entwickeln =to develop = inkişaf etm.
1656 erfolglos = unsuccessful = muvaffakiyetsiz
1657 die Fortsetzung = continuation = devam
1658 der Schuss = shot = atış
1659 die Sorge = trouble, worry = endişe
1660 sorgenvoll = worried = endişeli
1661 die Untersuchung = examination = tahkik, tetkik, muayene, araştırma
1662 urteilen = to judge = hükmetmek, karar vermek
1663 die Verhaftung = arrest, capyure = tevkif
1664 verhandeln =to negotiate, to hear = müzakere etm., mükaleme etm.
1665 versuchen = to try = tecrübe etm.
1666 verteidigen = to defend = müdafaa etm.
1667 die Verteidigung = defense = müdafaa
1668 der Verzicht = renunciation, abstainment = vazgeçme, feragat
E
Stratprozess
1669 abschliessen = to finish = bitirmek
1670 die Allgemeinheit = public = umumiyet
1671 Anklage erheben = to bring an accusation = itham etm.
1672 anzeigen = to report = ihbar etm.
1673 aufrufen = to summon, to call = çağırmak, celbetmek
1674 die Aussage = evidence, statement = şahadet
1675 beeiden = to swear to, to take an oath on = yemin etm.
1676 begründen = to give reasons for = sebeplerini anlatmak
1677 die Beweisaufnahme = hearing of witnesses, evidence = tahkikat
1678 draussen = outside = dışarıda
1679 einzeln = separate = birer birer
1680 ermahnen = to admonish = ikaz etm.
1681 eröffnen = to open = açmak
1682 fahnden = to search for = tahkik etm.(polis)
1683 der Gang = corridor = koridor
1684 geschehen = to happen = vukubulmak
1685 der Haftling = prisoner = mevkuf, mahpus
1686 hereinrufen =to call in = içeriye çağırmak
1687 hinzufügen = to add = ilave etm.
1688 das Interesse = interest = alakadar, ilgi
1689 laden = to summon = (mahkemeye)celbetmek
1690 öffentlich = public = umumi
1691 die Personalien = personal data = kimliğin tesbiti
1692 die Persönlichkeit = personality = zatiyet, şahsiyet
1693 das Protokoll = record = protokol, mazbata
1694 der Prozess = trial = dava
1695 schildern = to describe, to relate = anlatmak, izah etmek
1696 die Schuld = guilt = suç
1697 der Strafantrag = sentence demanded by the public prosecutor = ceza talebi(savcı için)
1698 Strafantrag stellen = to demand a sentence = ceza talep etm.
1699 der Strafprozess = criminal suit = ceza davası
1700 überführen = to convict = birinin suçunu ispat etmek
1701 übergeben = to hand over = teslim etm.
1702 überzeugen = to convince = ikna etm.
1703 die Unschuld = innocence = masumiyet, masumluk
1704 verdienen = to deserve = kazanmak
1705 verschweigen = to keep secret, to conceal = gizlemek
1706 vertreten = to represent = temsil etm., vekili olm.
1707 die Wahrheit = truth = hakikat
1708 zustimmen = to assent = razı olm., muvafakat etm.
Zivilprozess
1709 die Abzahlung, -en = installment = taksitle tediye
1710 die Anzahlung, -en = deposit, payment on account = pey, kaparo
1711 der Apparat, -e = set = alet, makina, cihaz
1712 auf einmal (bezahlen) = all at once = birden
1713 der Beklagte = defendant = müddeaaleyh, davalı
1714 die Bezahlung = payment = tediye
1715 einhalten(Termin) = to keep to = ifa etm.
1716 sich einigen = to come to an agreement = uzlaşmak
1717 die Gegenklage = countercharge = mukabil dava
1718 gehen(zu Lasten) = to be borne by = (dava masraflarını) ödemeye mecbur olm.
1719 das Gerat = set = alet, makina, cihaz
1720 der Geschaftsmann, -leute = business man = tüccar, iş adamı
1721 der Grund, -e = argument = sebep
1722 die Herausgabe = return = iade
1723 herausgeben = to give back = iade etm.
1724 der Klager = plaintiff = davacı
1725 die Kosten = costs = masraflar
1726 zu Lasten von = to be borne by = harç
1727 nach = according to = göre, nazaran
1728 die Partei = side = taraf
1729 die Rate = installment = taksit
1730 die Restschuld = remaining debt = borcun bakiyesi
1731 die Rückerstattung = return = iade, geri verme
1732 die Schuld = debt = borç
1733 sofortig = immediate = hemen, derhal
1734 der Streit, -falle = dispute = ihtilaf
1735 der Termin, -e = appointed date = vade
1736 vereinbaren = to agree upon = uzlaşmak
1737 der Vergleich = agreement = uzlaşma, itilaf
1738 der Verkauf = sale = satış
1739 der Verkaufer = vendor = satıcı
1740 verklagen = to sue (for) = aleyhine dava etm.
1741 versprechen = to promise = vadetmek
1742 der Vertrag = contract = mukavele
1743 verzichten = to forgo = vazgeçmek, feragat etm.
1744 vorladen = to summon = celbetmek
1745 vorsichtig = cautious, prudent = dikkatli
1746 die Zahlung = payment = tediye, ödeme
1747 der Zivilprozess = civil suit = medeni dava
Abschnitt 19 >>
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder