Gummiwände

Gummiwände
rubber walls


ich fühle den Schmerz
I feel the pain
ich fühle die Gummiwände
I feel the rubber walls
die furchtbare Gummiwände
the awful rubber walls
die furchtbare Mauer
the awful wall
in den jeder lebt
everyone lives in


ich fühle die Gummiwände
I feel the rubber walls
die furchtbare Gummiwände
the awful rubber walls
die furchtbare Mauer in den jeder lebt
the terrible wall everyone lives in
und da soll man sich ausdrücken?
and there you should express yourself?
jemand lacht
someone laughs
viel zu laut
Way too loud
jemand weint
someone is crying
viel zu leise
way too quiet


ich fühle den Schmerz
I feel the pain
ich fühle die Gummiwände
I feel the rubber walls
die furchtbare Gummiwände
the awful rubber walls
in den jeder lebt
everyone lives in
und da soll man sich ausdrücken?
and there you should express yourself?
Voller Mauer
Full wall
Kleine Räume
Small rooms
es ist viel zu hell hier
it is too bright here
und viel zu dunkel
and too dark
jemand schreit
someone is shouting
jemand fluesstert
someone is whispering
jemand weint
someone is crying
jemand lacht
someone laughs
die Leben ist ein Verrücktenhaus
Life is a madhouse
voller Gummiwände
full of rubber walls
voller Mauer
full of walls