1 Şubat 2020 Cumartesi

Max und der Ozeanriese

Max und der Ozeanriese
Torsten Andreas

riesig: sehr gross
Wolken ziehen vorüber: Wolken bewegen sich vorbei, bis man sie nicht mehr sieht

Max wohnt mit seinen Eltern in einer Wohnung mit riesigen Fenstern. Er schaut gern durch die Fenster und beobachtet den Himmel. Grosse weisse Wolken ziehen vorüber wie Segelsciffe auf einem Ozean.

funkelnde Sterne: sehr helle Sterne, sie strahlen

Abends, wenn Max im Bett liegt, ist der Himmel schwarz. Aber er ist nicht ganz dunkel. Hinter den Wolken sind viele funkelnde Sterne.

Jeden Abend lesen die Eltern Max ein Geschichte vor. Erst danach schläft er ein.

Heute lesen sie von einem alten Mann. Er segelt nachts mit seinem Schiff durch viele Städte der Welt. Danach kann Max nicht einschlafen. Er denkt nach: "Der Himmel über der Stadt ist nachts schwarz. Aber welche Farbe hat die Stadt?"

heimlich: etwas so machen, dass es niemand merkt
Max schaut hinaus: Max sieht aus dem Fenster

Max geht heimlich und ganz leise and Fenster. Er schaut hinaus, dann klettert er vorsichtig aus dem Fenster. Gleich erlebt er die grosse Stadt in der Nacht.

die Ampeln schalten: Ampeln wechseln die Farben Rot, Gelb, Grün

Und schon läuft er los. Alles ist still. Die Strassen sind leer. Er sieht viele bunte Lichter. Die Ampeln schalten auf Grün, Gelb und Rot.

Max stockt: Mex bleibt plötzlich stehen, er ist überrascht
der Mann erscheint: auf einmel ist der Mann da
die Pfeife: eine Sache, mit der man raucht

Auf einmal stockt Max. Vor ihm erscheint der alte Mann aus der Geschichte. Auf dem Kopf hat er eine Kapitänsmütze. Zwischen den Zähnen steckt eine Pfeife.

noch auf?: Du schläfst noch nicht?
Max erschrickt: er hat kurz Angst
das Geheimnis: etwas, was niemand wissen darf

"Hallo Max, so spät noch auf?"
Max erschrickt. "Woher weiss er, wie ich heisse?", denkt Max.
"Wenn du willst, zeige ich dir ein Geheimnis", sagt der alte Mann.

ohne nachzudenken: er überlegt nicht
das Segel flattert: das Segel bewegt sich im Wind

Die Augen von Max leuchten. Ohne nachzudenken folgt er dem alten Kapitän. Bald kommen sie an einen hohen Turm. Auf seinem Dach flattert ein Segel.

winzig: sehr klein

Im Turm ist es dunkel. Max kann nicht einmal seine Hände sehen. Aber in der Ferne leuchtet ein winziges blaues Licht.

"Was ist denn das?" fragt Max. Doch niemand antwortet. Der alte Mann ist weg. Max geht langsam zu dem Licht. Neben einem Fenster ist das riesige Steuerrad eines alten Ozeanriesen. Mitten im Steuerrad leuchtet eine Kette mit einem blauen Stein.

er betrachtet den Stein: er schaut ganz genau auf den Stein

Max betrachtet den blauen Stein. Er sieht wunderschön aus. Vorsichtig steckt Max die Kette mit dem Stein in die Hosentasche.

ihm fällt ein: er hat plötzlich eine Idee
Max dreht das Steuerrad: er bewegt das Steuerrad im Kreis

"Das ist doch das Schiff vom alten Kapitän aus der Geschichte", fällt Max ein. "Mit ihm hat er die Welt umsegelt." Max dreht das Steuerrad. Es geht sehr schwer.

der Turm schwankt: der Turm bewegt sich von Seite zu Seite
der Fussboden bebt. der Fussboden bewegt sich

Auf einmal schwankt der ganze Turm. Der Fussboden unter seinen Füssen bebt. Max bekommt Angst. er wil nur noch weg.

die Fussabdrücke: die Füsse hinterlassen Zeichen auf dem Boden

Max läuft und läuft. Aber was ist das? Auf der Strasse merkt er, dass seine Fussabdrücke blau leuchten.

die Ampeln haben die Farbe gewechselt: die Ampeln haben eine andere Farbe

Auch die Ampeln haben die Farbe gewechselt. Alle Lichter sind jetzt blau.

erschöpft: Max hat keine Kraft mehr

Max wird sehr müde. Er kann nicht mehr laufen. Erschöpft setzt er sich hin und schliesst die Augen.

aus weiter Ferne: weit weg

Aus weiter Ferne hört er plötzlich seinen Namen. Er öffnet die Augen. Die Sonne scheint auf das Bett. Seine Mama steht in der Tür und ruft: "Max, steh auf! Du musst in die Schule!"

Max versteckt den Kopf: Max legt den Kopf so, dass ihn niemand sieht

Max ist noch müde und versteckt den Kopf unter dem Kissen. Aber dort liegt etwas...

Es ist die Kette mit dem blauen Stein! Max springt fröhlich aus dem Bett. Schon jetzt freut er sich auf den nächsten Abend.

Wortliste
- der Ozeanriese, die Ozeanriesen: sehr grosses Schiff; es fährt über den Ozean
- das Schiff, die Schiffe: Fahrzeug auf dem Meer
- der Himmel, die Himmel: Raum über der Erde mit Wolken und Sternen
- die Wolke, die Wolken: am Himmel weisse und graue Objekte; es regnet aus ihnen
- das Licht, die Lichter: etwas, was Sachen hell macht
- die Ampel, die Ampeln: ein Gerät mit den Lichtern Rot, Gelb, Grün
- der Ozean, die Ozeane: ein sehr grosses Mehr
- der Kapitän, die Kapitäne: Chef von einem Schiff
- der Turm, die Türme: ein hohes schmales Bauwerk
- das Steuerrad, die Steuerräder: ein Rad, das Schiffe lenkt
- die Kette, die Ketten: Schmuck; man trägt ihn um den Hals
- der Stein, die Steine: hartes Material; daraus sind Felsen und Berge
- segeln, er segelt: mit einem Segelboot fahren -> Der Kapitän segelt um die Welt.
- einschlafen, er schläft ein: wenn man müde ist, ins Bett gehen und Augen zumachen -> Max schläft ganz schnell ein.
- leuchten, er leuchtet: Licht machen; strahlen -> Die Sterne leuchten am Himmel.
- laufen, er läuft: renen; sehr schnell gehen ->  Max läuft in die Stadt
- dunkel, dunkler, am dunkelsten -> Im Turm ist es sehr dunkel.
- bunt, bunter, am buntesten -> Max sieht viele bunte Lichter.
- blau, rot, gelb, grün, schwarz, weiss

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Greek E-books

http://ebooks.edu.gr/ebooks/v2/allcourses.jsp